وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: غلق

見出し語: غلقت

語形: غَلَّقَتِ

出現例（1件を表示、全1件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。

この意味を選んだ理由

クルアーン内部の検討は、12:23における第II形 غَلَّقَت の唯一の出現を対象とした。ヨセフが住む家の女は、彼を直接誘う前に扉にこの動作を行い、彼が拒む私的な閉鎖空間を作る。複数の扉、他動的動作、物語上の目的は、それらを固く閉じることを確立する。第II形は、実証されていない施錠機構を必要とせず、一式すべてに及ぶ徹底性を支持する。対象は三人称・女性・単数・完了形である。対応朗誦欄には別個の規則を要する異形がなく、保護された意味は編集されず、厳密な語彙衝突も見つからなかった。