クルアーン用語集 · 草案

صَامِتُونَ

沈黙した

応答できない者たちに話しかけず、沈黙したままでいること。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: صمت

見出し語: صامت

語形: صَٰمِتُونَ

出現例（1件を表示、全1件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。

7:193

وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمْ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَٰمِتُونَ

この意味を選んだ理由

この語族で唯一の用例を1ページ上で検討した。صَامِتُونَ は、無力な崇拝対象に呼びかけることと沈黙したままでいることを対比する。どちらを選んでも同じく応答は得られないからである。