زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَٰطِيرِ ٱلْمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ وَٱلْخَيْلِ ٱلْمُسَوَّمَةِ وَٱلْأَنْعَٰمِ وَٱلْحَرْثِ ذَٰلِكَ مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلْمَـَٔابِ
クルアーン用語集 · 草案
فِضَّة
銀
この名詞は銀を指し、富として保有される場合も、屋根、器、腕輪の材料となる場合もある。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 6
語根: فضض
見出し語: فضة
語形: فِضَّةٍ · فِضَّةِ · فِضَّةَ
出現例(6件を表示、全6件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:6件。
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْأَحْبَارِ وَٱلرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَٰطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ يَكْنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
وَلَوْلَآ أَن يَكُونَ ٱلنَّاسُ أُمَّةً وَٰحِدَةً لَّجَعَلْنَا لِمَن يَكْفُرُ بِٱلرَّحْمَٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِّن فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠
قَوَارِيرَا۟ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
عَٰلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوٓا۟ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
この意味を選んだ理由
語族内の全9出現を、範囲を限定した1ページで検討した。すべて凍結対象であり、保護された記録も集約候補もない。名詞6例は一貫して、宝物、建材、器、腕輪としての銀を指す。格、定性、材質を示す مِن の句は局所的に合成される。これに対して第VII形動詞3例は、人々が誰かの周囲から、交易へ向かって、または支えられていた集団から離散することを記述する。貴金属はこれらの節の役割を果たせないため、この3セグメントに限って、これらの動詞はクルアーン内部の完全な語彙的衝突を成す。完了形と未完了接続法の時制の違い、および人称・数は形態論的に合成される。対照読誦データにも未解決の問題にも残りはない。