クルアーン用語集 · 草案

جرع

すする

力を要する一口ずつで、続けて飲むこと。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: جرع

見出し語: يتجرع

語形: يَتَجَرَّعُ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

14:17

يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأْتِيهِ ٱلْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٌ

この意味を選んだ理由

第V形未完了形の唯一の用例は、処罰される者が差し出された液体を、ほとんどのみ込めないまま口にすることを表す。反復形と明示された嚥下困難は、努力を要する連続的な摂取を一つの合成的出来事として裏づける。