سَيَقُولُونَ ثَلَٰثَةٌ رَّابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ رَجْمًۢا بِٱلْغَيْبِ وَيَقُولُونَ سَبْعَةٌ وَثَامِنُهُمْ كَلْبُهُمْ قُل رَّبِّىٓ أَعْلَمُ بِعِدَّتِهِم مَّا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ فَلَا تُمَارِ فِيهِمْ إِلَّا مِرَآءً ظَٰهِرًا وَلَا تَسْتَفْتِ فِيهِم مِّنْهُمْ أَحَدًا
クルアーン用語集 · 草案
سَادِسُهُمْ
第六の
この序数は、既存の五人の集団とともに数えられる第六の成員を表す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: سدس
見出し語: سادس
語形: سَادِسُ
出現例(2件を表示、全2件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَآ أَدْنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا۟ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
この意味を選んだ理由
語族の全5出現を、範囲を限定した1ページで検討した。すべての出現が固定対象であり、保護された記録も集約候補もない。3つの سُدُس 名詞は、6等分したうちの1つに相当する相続分を指す。2つの سَادِس 序数は、その存在によって明示された5を6にする構成員を指す。定形、格、所有接尾辞、分数の派生、序数の派生、および局所的な法的構文または集団構文は、形態論的に合成される。分数と序数は規則的な数6の形成であり、クルアーン内部における厳密な語彙衝突ではない。対応朗誦の内容も未解決の問題も残っていない。