クルアーン用語集 · 草案

لَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى

緩める

この動詞は、モーセとアロンが神の徴を携えて進む際、神を想起することにおいて緩むのを禁じる。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: وني

見出し語: تني

語形: تَنِيَ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

20:42

ٱذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَٰتِى وَلَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى

この意味を選んだ理由

語族唯一の出現例を、範囲を限定した一ページで検討した。これは固定された唯一の対象であり、保護された記録も圧縮された候補もない。クルアーン20:42は、モーセとその兄弟に、神の徴を携えて行き、ファラオへ遣わされる前に神を想起することを怠らないよう命じる。第I形能動未完了、二人称双数の一致、禁止のلَاの下での要求法、فِي ذِكْرِيという領域句は局所的に組み合わさる。対応異読の情報、反例、未解決の問題はいずれもない。