クルアーン用語集 · 草案

يَهْجَعُونَ

眠る

この動詞は、神を畏れる者が暁に赦しを求める前、夜のわずかな時間しか眠らないことを表す。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: هجع

見出し語: يهجع

語形: يَهْجَعُ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

51:17

كَانُوا۟ قَلِيلًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ

この意味を選んだ理由

語族唯一の出現例を一つの限定ページで検討した。それは唯一の固定済み対象であり、保護済み記録も圧縮済み候補もない。クルアーン51:15-19は、神を畏れる者たちが園々にいること、夜にはわずかしか眠らず、夜明け前に赦しを求め、財産の一部を困窮者に割り当てていたことを述べる。第I形・能動・未完了、三人称男性複数の一致、直説法、先行する كَانُوا の習慣的枠組み、قَلِيلًا の数量句は局所的に合成される。対応朗誦の内容、反例、未解決事項はいずれも存在しない。