クルアーン用語集 · 草案

سلل

抜け出す

徐々に目立たず退くことによって、より大きな全体の内側から外へ出ること。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3

語根: سلل

見出し語: سلالة · يتسلل

語形: سُلَٰلَةٍ · يَتَسَلَّلُ

出現例(3件を表示、全3件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:3件。

23:12

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن طِينٍ

24:63

لَّا تَجْعَلُوا۟ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَآءِ بَعْضِكُم بَعْضًا قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا فَلْيَحْذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

32:8

ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ

この意味を選んだ理由

3例すべてをまとめて精査した。二つの名詞は源から取り出された選別済みの物質を指し、第V形動詞は、人々が覆いに紛れて集会から退出する様子を描く。派生形、原料、人間の行為主体性は構成的なままである。