فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ
クルアーン用語集 · 草案
تَبَسَّمَ
微笑む
微笑みによって楽しげな喜びを示すこと。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: بسم
見出し語: تبسم
語形: تَبَسَّمَ
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
この意味を選んだ理由
クルアーン内部の検討では、27:19における第V形تَبَسَّمَの唯一の出現を対象とした。ソロモンは蟻の言葉に笑いながら微笑み、すぐさま神の恩恵と正しい行いへの感謝の祈りに移る。付随する分詞「笑いながら」は、別個の語義を必要とせず、その表情上の反応が愉快さであることを直接示す。人称、相、第V形の形態は規則に取り込まれている。対応異読欄には別規則を要する異形はなく、保護済みの意味は編集されず、厳密な語彙衝突も見つからなかった。