クルアーン用語集 · 草案

سلب

奪い去る・離れて

他者の所有から何かを奪い取ること。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: سلب

見出し語: يسلب

語形: يَسْلُبْ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

22:73

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ

この意味を選んだ理由

第I形未完了形の唯一の用例は条件文に現れる。蠅が神以外に呼び求められる者たちから何かを奪い、彼らはそれを取り戻せない。出所、移された対象、回収の失敗が、所有を奪う取得を直接示す。