クルアーン用語集 · 草案

نثر

空間的な分散

集められ、または整えられた状態から、空間的に分離して分布する状態への飛散。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3

語根: نثر

見出し語: منثور · انتثرت

語形: مَّنثُورًا · ٱنتَثَرَتْ

出現例（3件を表示、全3件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：3件。

25:23

وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا

76:19

وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا

82:2

وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ

この意味を選んだ理由

第I形の受動分詞は、塵と真珠を結果として散乱した状態で提示し、第VIII形は星々自体が散らばる様子を描く。対象と出来事の規模は異なるが、すべての対象が、集まった秩序を空間的に失うという同じ意味を保持する。