クルアーン用語集 · 草案

الأَنْفَال

戦利品

以前の所有物を越えて得られ、権威ある分配に服する戦利品。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2

語根: نفل

見出し語: أنفال

語形: أَنفَالِ · أَنفَالُ

出現例(2件を表示、全2件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。

8:1

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

8:1

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

この意味を選んだ理由

4例すべてを検討した。複数形は神の配分に服する戦利品を指し、نافلة は追加の夜間礼拝、またはイサクに加えて与えられた賜物としてのヤコブを表す。すべてが付加的な利益という中核を保つ。