وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ أَفَبِٱلْبَٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ ٱللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ
クルアーン用語集 · 草案
حفدة جعلوا من الأزواج مع البنين
配偶者に結び付いた世帯集団
حفدةは、聞き手たちの配偶者を通して息子たちとは別に生じる、追加の家族集団を形成する。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: حفد
見出し語: حفدة
語形: حَفَدَةً
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
完全な100項目ページ上で、唯一の凍結出現例を検討した。対象行には、保護された語義、圧縮済み提案、不成立候補、整合する証拠の異読がない。クルアーン16:72は、神が受け手たち自身から配偶者を造り、その配偶者たちから息子たちとحفدةを造ったと述べる。統語上、حفدةは息子たちと並ぶ、配偶者に結びついた追加の家族区分に確実に位置づけられるが、クルアーン内部の語族には、より狭い関係を識別する2件目の出現例がない。