وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
クルアーン用語集 · 草案
سطح
それを広げる・外へ
何かを広い表面として広げること。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: سطح
見出し語: سطحت
語形: سُطِحَتْ
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
唯一の例は、創造された配置を観察するよう促す流れの中で、地を主語とする第I形の受動完了形である。この訳は完了した受動態を保持し、幾何学的な主張をせずに、地が広がった状態で提示されることを表す。