إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
クルアーン用語集 · 草案
عُيُون
泉
地面から湧き出て流れる水源。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 12
語根: عين
見出し語: عين
語形: عُيُونٍ · عَيْنَانِ · عُيُونِ · عُيُونًا
出現例（10件を表示、全12件）
範囲内の出現箇所を表示：クルアーンの順序で先頭の10件（全12件）。位置に基づく簡潔なプレビューであり、省略された2件より強い根拠として順位付けされたものではありません。
فَأَخْرَجْنَٰهُم مِّن جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
وَجَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَٰبٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ ٱلْعُيُونِ
كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
この意味を選んだ理由
クルアーン内部の中核を、この語族の全65例にわたって検証した。MH-frontier-ayn-spring が所有する、保護された泉の9記録は調べたが、編集していない。割り当てられた56対象のうち、目の系列は身体の目、直接の視覚、目の慰め、神の監視、عِين の目に関する性質を前景化する。一方、未処理の عيون または双数 عينان の12セグメントは流れる泉を指し、معين の4セグメントは利用可能な流水を指す。どちらの水の系列も、その節が視覚ではなく水の流れを必要とするため、範囲を限定した厳密な語彙的衝突である。神の監視を表す構造と عين اليقين は明示的に引き続き検討可能である。