يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱجْتَنِبُوا۟ كَثِيرًا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ ٱلظَّنِّ إِثْمٌ وَلَا تَجَسَّسُوا۟ وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ
クルアーン用語集 · 草案
تَجَسُّس
偵察する
この動詞は、他者について隠された情報を立ち入って探ることを表す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: جسس
見出し語: تجسس
語形: تَجَسَّسُ
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
語族唯一の出現例を、範囲を限定した一ページで検討した。これは固定された唯一の対象であり、保護された記録も圧縮された候補もない。クルアーン49:12は、多くの疑念を避けよという命令と、互いに陰口を言うことを避けよという命令の間でこの行為を禁じ、立ち入った情報探索の文脈を確立する。第V形未完了、禁止のلَاの下での要求法、二人称複数の一致は局所的に組み合わさる。対応異読の情報、反例、未解決の問題はいずれもない。