فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ
クルアーン用語集 · 草案
نضد
積む
複数の物を互いに密に重ね、密集した秩序ある塊に整えること。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3
語根: نضد
見出し語: منضود · نضيد
語形: مَّنضُودٍ · نَّضِيدٌ
出現例(3件を表示、全3件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:3件。
وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَٰتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
この意味を選んだ理由
3例すべてをまとめて検討した。用意された石材、ナツメヤシの房、豊富な木の実は、層が互いに密接に重なる配置を共有する。受動分詞と形容詞は、その結果の配置を合成的に表す。