يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْأَحْبَارِ وَٱلرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَٰطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ يَكْنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
クルアーン用語集 · 草案
كَنَزَ
蓄える
この動詞は、金銀を費やさず自分のために蓄えておくことを表す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3
語根: كنز
見出し語: كنز
語形: يَكْنِزُ · كَنَزْ · تَكْنِزُ
出現例（3件を表示、全3件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：3件。
يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
この意味を選んだ理由
語族の全9出現を、範囲を限定した1ページで検討した。すべての出現が固定対象であり、保護された記録も集約候補もない。第I形動詞は、富が蓄えられることを示しつつ、時制、人称、数、法を合成する。単数名詞と破砕複数名詞は、その結果できる蓄えを財宝または財宝群として表す。格、数、所有、定性は形態論的に合成される。非難される貯め込み、求められた徴、守られた孤児の財産、エジプトの富、カールーンの財宝は、所有者と評価が異なるが、蓄えられた価値物という同じ中核を保つ。対応朗誦の内容も未解決の問題も残っていない。