وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ
クルアーン用語集 · 草案
كَشَطَ 完全除去動詞
剥ぎ取る・離れて
剝ぎ取るとは、覆っていたものから覆いを完全に取り除くことである。
語彙範囲
範囲: 意味単位 · 出現箇所: 1
語根: كشط
見出し語: كشطت
語形: كُشِطَتْ
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
他の意味が成立しない箇所
関連概念・築き上げられる・上へ
81:11
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ
代替案: そして空が築き上げられる時
研究用訳文: そして 概念 その 空 である 概念 離れて
この構文は、宇宙的変容の連続過程における、確定した完全除去の出来事を逆転させる。