إِنَّ قَٰرُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ وَءَاتَيْنَٰهُ مِنَ ٱلْكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلْعُصْبَةِ أُو۟لِى ٱلْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُۥ قَوْمُهُۥ لَا تَفْرَحْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْفَرِحِينَ
クルアーン用語集 · 草案
ثقل مفاتح كنوز قارون على العصبة
強力な一団の重荷
カルーンの財宝の鍵は、力を持つ一団にさえ負担をかける重荷となる。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: نوأ
見出し語: تنوأ
語形: تَنُوٓأُ
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
この意味を選んだ理由
完全な100項目ページ上の唯一の凍結出現例を検討した。対象行には、保護された意味、圧縮された提案、失敗候補、または対応する異読資料の変種はない。クルアーン28:76は、カールーンの財宝の豊富さを強調し、その鍵が تنوء بالعصبة أولي القوة と述べる。力ある集団が影響を受ける担い手であり、通常なら小さい鍵が対象であることが、極端な荷重関係を生み、重苦しい重量を確立する。