إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَأَخْبَتُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
クルアーン用語集 · 草案
الإِخْبَاتُ لِلَّه
完全に服従する・謙虚に服従する
落ち着いた謙虚さと受容性をもって、内面的に神へ身を委ねること。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3
語根: خبت
見出し語: أخبت · مخبت
語形: أَخْبَتُ · مُخْبِتِينَ · تُخْبِتَ
出現例（3件を表示、全3件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：3件。
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا لِّيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَٰمِ فَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَلَهُۥٓ أَسْلِمُوا۟ وَبَشِّرِ ٱلْمُخْبِتِينَ
وَلِيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤْمِنُوا۟ بِهِۦ فَتُخْبِتَ لَهُۥ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
この意味を選んだ理由
全三用例を検討した。第IV形動詞は、信仰者たちまたはその心が神に対してへりくだった性向になることを描写し、分詞はその性向を特徴とする人々を指す。