クルアーン用語集 · 草案

ذعن

服従する

抵抗せずに譲り従うこと。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: ذعن

見出し語: مذعن

語形: مُذْعِنِينَ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

24:49

وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلْحَقُّ يَأْتُوٓا۟ إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ

この意味を選んだ理由

唯一の例は第IV形の能動分詞で、権利が自分たちにある場合には進んで裁きに応じる人々を描写する。その選択的な意欲により、中核は従うことに限定され、分詞は同時に続く彼らの性向を表す。