وَمَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِهِۦ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا مَّأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَٰهُمْ سَعِيرًا
クルアーン用語集 · 草案
خَبَتْ
静まる
この動詞は、地獄の火が、その炎を強められる前に勢いを弱めることを表す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: خبو
見出し語: خبت
語形: خَبَتْ
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
語族唯一の出現例は、範囲を限定した1ページ上で検討された。これは唯一の凍結対象であり、保護された記録も圧縮済み候補もない。クルアーン17:97は地獄を到着地として挙げ、それが弱まるたびに炎を増すと述べる。第I形能動完了、周囲の女性形指示対象から理解される火と一致する三人称女性単数、反復を表すكُلَّمَا構文は局所的に合成される。整合読みの内容、反例、未解決事項はいずれもない。