クルアーン用語集 · 草案

عَنِتَ

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3

語根: عنت

見出し語: عن

語形: عَنِ

出現例（3件を表示、全3件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：3件。

3:118

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا۟ مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ ٱلْبَغْضَآءُ مِنْ أَفْوَٰهِهِمْ وَمَا تُخْفِى صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ

9:128

لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

49:7

وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ ٱللَّهِ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِى كَثِيرٍ مِّنَ ٱلْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ ٱلْإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِى قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ ٱلْكُفْرَ وَٱلْفُسُوقَ وَٱلْعِصْيَانَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّٰشِدُونَ

この意味を選んだ理由

全5出現例をクルアーン内部で検討した。三つの第I形述語は呼びかけられた集団が経験する困難を記述し、第IV形はアッラーをその困難の可能な原因者とし、唯一の名詞は4:25の婚姻規定で恐れられる状態を名指す。したがって形態論は、経験者、使役、名詞による具現を伴う一つの困難という中核を支持する。対応朗誦欄には別規則を要する異形がない。4:25の名詞の厳密な文脈的範囲は利用者の再検討に委ねられ、保護された意味は編集されず、厳密な語彙的衝突も見いだされなかった。