クルアーン用語集 · 草案

سُوَاع

スワー

ノアの民の一覧で、ワッドとヤグースの間に置かれた、名を持つ崇拝対象。

語彙範囲

範囲: 意味単位 · 出現箇所: 1

語根: سوع

見出し語: سواع

語形: سُوَاعًا

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

71:23

وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا

他の意味が成立しない箇所

時間間隔

71:23

وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا

代替案: ワッドも、一つの時間間隔も、ヤグースも見捨ててはならない

研究用訳文: ワッドも、スワーも、ヤグースも見捨ててはならない

固有名詞は崇拝対象の並列された名前の位置を占め、時間的尺度を持たない。