يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَٰنِ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
クルアーン用語集 · 草案
لَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ
概念 互いに と共に 概念
この動詞は、信仰者たちが互いを侮蔑的なあだ名で嘲ることを禁じる。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: نبز
見出し語: تنابز
語形: تَنَابَزُ
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
この意味を選んだ理由
この語族で唯一の出現を、範囲の定められた1ページで検討した。これは唯一の凍結対象であり、保護済み記録も集約候補もない。クルアーン49:11は、信者たちが他の集団を嘲り、自分たちを中傷し、あだ名で互いに呼び合うことを禁じ、その後、信仰の後の不服従という呼び名を非難する。第VI形は相互性を表し、能動未完了形は、禁止のلَاのもとで二人称男性複数の一致と要求法を持ち、بِٱلْأَلْقَابِは手段を示す。対応異読の内容、反例、未解決事項はいずれもない。