وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ
クルアーン用語集 · 草案
عِشَار
十の印が付いた集団
十から派生した複数形で、クルアーンにおける具体的指示対象は明記されていない。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: عشر
見出し語: عشار
語形: عِشَارُ
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
語族の全27出現を、範囲を限定した1ページで検討した。保護された16の基数出現は引き続き MH-frontier-cardinal-ten に帰属し、編集していない。クルアーン2:196は内部的に10を3足す7として基礎づけ、7:142は40を完成させるため30に加えられる数として基礎づける。保護されていない عِشْرُون と مِعْشَار は、合成的に20と10分の1として派生する。社会的な諸形に数的な訳を当てることはできない。クルアーン4:19では第III形の行為を妻たちへ向け、9:24では عَشِيرَة を両親、子ども、きょうだい、配偶者、所有物と並列する。したがって、これらは親しい結びつきを中心とするクルアーン内部の語彙的衝突として記録される。7つの伝承すべてが81:4で عِشَار を保つが、節そのものは、その指示対象が放置されるとのみ述べるため、何を指すかは明示的に未解決のままである。