قَالَ بَلْ أَلْقُوا۟ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ
クルアーン用語集 · 草案
الحبل المادي المشدود
関連概念・綱
投げることも、動いて見えるようにすることも、首の周りに固定することもできる、柔軟な物理的なひも。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3
語根: حبل
見出し語: حبل
語形: حِبَالُ · حِبَالَ · حَبْلٌ
出現例(3件を表示、全3件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:3件。
فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَٰلِبُونَ
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
この意味を選んだ理由
完全な100項目ページ上で、凍結された全7出現例を検討した。対象行には、保護された語義、圧縮済み提案、不成立候補、整合する証拠の異読がない。物理的な縄は魔術師たちによって投げられ、首の周りに置かれる。神の縄は分裂に抗して共同でつかまれ、神および人々からの縄は保護的なつながりを与える。静脈は身体の縄として記述され、その近さが比較を成り立たせる。すべての用法は、張力下の連続的なつながりを保持する。