إِنَّمَا جَزَٰٓؤُا۟ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓا۟ أَوْ يُصَلَّبُوٓا۟ أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَٰفٍ أَوْ يُنفَوْا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْىٌ فِى ٱلدُّنْيَا وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
クルアーン用語集 · 草案
نفي المحاربين من الأرض
領域からの追放
違反者たちは、公の現世的刑罰として土地からの追放を受ける。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: نفي
見出し語: ينف
語形: يُنفَ
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
全100項目のページ上で、固定された唯一の例を検討した。対象行には、保護された意味、圧縮済み提案、不合格候補、整列した証拠用異読のいずれもない。クルアーン5:33は、戦争を行い腐敗を広める者たちへの現世の刑罰の中に、受動態 ينفوا من الأرض を置く。受動的に影響を受ける集団と、起点となる領域の明示が、その地からの追放を確立する。