クルアーン用語集 · 草案

ذَا ٱلنُّونِ

その魚

呑み込みと救出の物語を通じてヨナを特定する別称における魚。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: نون

見出し語: نون

語形: نُّونِ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

21:87

وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ

この意味を選んだ理由

21:87にある نُون の唯一の出現例をクルアーン内部で検討した。その預言者は ذَا ٱلنُّون と呼ばれ、その後に、怒って立ち去ったこと、暗闇の中での叫び、告白、救出が想起される。クルアーン内部の並行物語はユーヌスを حُوت の仲間と呼び、救出前にその魚が彼をのみ込んだと記述するため、称号中の نُون は魚であると確定する。対象は所有称号における定形・男性・属格・単数である。対応朗誦欄には別規則を要する異形がなく、保護された意味は編集されず、厳密な語彙的衝突も見いだされなかった。