ٱلرَّقِيم

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: رقم

見出し語: رقيم

語形: رَّقِيمِ

出現例（1件を表示、全1件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。

この意味を選んだ理由

語族内の全3出現を、範囲を限定した1ページで検討した。すべて凍結対象であり、保護された記録も集約候補もない。83:9と83:20では、受動分詞が書を直接修飾し、印を付けられた、または記された記録であることを確定する。18:9では、定形派生語 ٱلرَّقِيم が洞窟と並置され、その仲間たちに関連する何かとして示される。「碑文」という訳は、クルアーンが示していない材質、場所、物語上の細部を断定せず、印を付けるという語彙的中核を保つ。名詞派生、受動の結果、定性、格、形容詞の一致は局所的に合成される。クルアーン内部の明確な矛盾、対照読誦データ、未解決の問題はいずれも残っていない。