クルアーン用語集 · 草案

صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ

王の杯

この名詞は、兄弟たちの袋を捜索する際に紛失したと告げられた王の杯を表す。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: صوع

見出し語: صواع

語形: صُوَاعَ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

12:72

قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ

この意味を選んだ理由

語族の唯一の出現を、範囲を限定した1ページで検討した。これは唯一の凍結対象であり、保護された記録も圧縮候補もない。クルアーン12:70-76は、ヨセフの兄弟の袋に物が置かれ、王のスワーが失われたと告げられ、その後その袋から物が取り出されることを描く。この内部的な連続は、材質、容量、儀礼的用途に関する外部の主張を要することなく、携帯可能な杯を支持する。男性単数対格名詞、نَفْقِدُ の後の直接目的語という役割、ٱلْمَلِكِ との連語構造は局所的に構成される。対応付けられた読誦データ、反例、未解決の問題はない。