فَقَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ مَا نَرَىٰكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَىٰكَ ٱتَّبَعَكَ إِلَّا ٱلَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِىَ ٱلرَّأْىِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍۭ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَٰذِبِينَ
クルアーン用語集 · 草案
أَرَاذِلُنَا · ٱلْأَرْذَلُونَ
社会的に最も低い者
最も低い社会的地位にあるとして話者に蔑まれる人々。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: رذل
見出し語: أرذل
語形: أَرَاذِلُ · أَرْذَلُونَ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلْأَرْذَلُونَ
この意味を選んだ理由
全4出現例をクルアーン内部で検討した。11:27と26:111では、拒否する有力者たちがノアの追随者を社会的に最下層であると蔑む。この資料はその発言者への帰属を保持し、その評価を是認しない。16:70と22:5では、最上級句が人生で最も衰えた段階を表し、以前の知識の喪失によって特徴づけられる。社会的評価と人生段階の衰退は、評価尺度の最下部への位置づけを共有する。対応朗誦欄には別規則を要する異形がなく、保護された意味は編集されず、厳密な語彙的衝突も見いだされなかった。