رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِى لِلْإِيمَٰنِ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ
クルアーン用語集 · 草案
أَبْرَار
その・正道に立つ
複数の実詞は、人格と行為がまっすぐな善を体現する人々を特定する。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 6
語根: برر
見出し語: بر
語形: أَبْرَارِ · أَبْرَارَ
出現例（6件を表示、全6件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：6件。
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ
この意味を選んだ理由
語族の全32出現を、範囲を限定した1ページで検討した。MH-frontier-birr-integrity にすでに帰属する8つの بِرّ レコードは保護され、変更していない。この成果物は、集約候補なしに、その他24の固定対象を過不足なく区分する。12対象は、2つの定動詞、6つの أَبْرَار 参与者複数形、親に向けられた2つの単数の性質、1つの神の称号、1つの بَرَرَة 複数の性質を通して、正しく高潔な善を表す。他の12対象は、乾いた陸地を意味する بَرّ という厳密な語彙的衝突であり、海との直接的な対比と海から陸への移動によって繰り返し確立される。時制、人称、数、法、名詞的または形容詞的統語、格、定性、支配する前置詞、親を表す補部は局所的に合成される。対校読誦情報も未解決の問題も残っていない。