クルアーン用語集 · 草案

شُحُومَهُمَآ

彼らの・脂肪

この複数名詞は、明示された禁止と例外に支配される、牛と羊の脂肪を表す。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: شحم

見出し語: شحوم

語形: شُحُومَ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

6:146

وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

この意味を選んだ理由

語族唯一の出現例は、範囲を限定した1ページ上で検討された。これは唯一の凍結対象であり、保護された記録も圧縮済み候補もない。クルアーン6:146は、ユダヤ人となった者たちに牛と羊の脂肪が禁じられたが、その背が担うもの、内臓にあるもの、骨と混じるものは例外であると述べる。不規則複数、対格の直接目的語としての役割、牛と羊を指す付加された双数代名詞は局所的に合成される。整合読みの内容、反例、未解決事項はいずれもない。