クルアーン用語集 · 草案

ثَمَّ

そこ

周囲の談話によって特定される場所を指す場所副詞。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4

見出し語: ثم

語形: ثَمَّ

出現例(4件を表示、全4件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:4件。

2:115

وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

26:64

وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ

76:20

وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا

81:21

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ

この意味を選んだ理由

語族の全342例を4ページにわたりレビューした。「その後」を意味する、保護された順序用法338例には手を加えていない。割り当てられた4セグメントは場所を表す副詞 ثَمَّ であり、出来事の順序ではなく場所を指す。