وَقَالَ ٱلْمَلِكُ إِنِّىٓ أَرَىٰ سَبْعَ بَقَرَٰتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعَ سُنۢبُلَٰتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٍ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ أَفْتُونِى فِى رُءْيَٰىَ إِن كُنتُمْ لِلرُّءْيَا تَعْبُرُونَ
クルアーン用語集 · 草案
عجف
細身の
肉が著しく欠け、体が薄い。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: عجف
見出し語: عجاف
語形: عِجَافٌ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
يُوسُفُ أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِى سَبْعِ بَقَرَٰتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنۢبُلَٰتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٍ لَّعَلِّىٓ أَرْجِعُ إِلَى ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ
この意味を選んだ理由
両対象は、王の夢に出る7頭の雌牛を修飾する同一の不定・主格・複数形容詞である。この雌牛は7頭の سِمَان の雌牛と明示的に対比され、第二の用例はヨセフへの報告を繰り返す。