クルアーン用語集 · 草案

الهِيم

渇きで狂ったラクダたち

癒えない渇きに駆られ、貪るように水を飲むラクダたち。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: هيم

見出し語: هيم

語形: هِيمِ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

56:55

فَشَٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ

この意味を選んだ理由

両方の用例を検討した。第I形は詩人たちがあらゆる谷をさまよう様子を描き、名詞は渇きに駆られて水を飲むラクダの比喩を示す。際限のない衝動的な移動が両者を結びつける。