وَوَٰعَدْنَا مُوسَىٰ ثَلَٰثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَٰهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَٰتُ رَبِّهِۦٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَٰرُونَ ٱخْلُفْنِى فِى قَوْمِى وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ ٱلْمُفْسِدِينَ
クルアーン用語集 · 草案
ثَلَاثُون
三十
十の位の形態は、基数三を十倍する。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: ثلث
見出し語: ثلاث
語形: ثَلَٰثِينَ · ثَلَٰثُونَ
出現例(2件を表示、全2件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ إِحْسَٰنًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهْرًا حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
この意味を選んだ理由
この語族の全32例を1ページで検討した。保護されたセグメントも圧縮済み候補もない。クルアーン7:142は30に10を加えて40に達することによって基数を基礎づける。クルアーン36:14は2人の後に3人目の使者を加えることによって序数を基礎づけ、クルアーン73:20は夜の量定された部分として、3分の2と3分の1を2分の1と等位接続する。残る基数用例と配分用例も、一貫して存在物、期間、集団、分枝、順序づけられた構成員を数える。厳密な対象は見出し語、数詞機能、数の形態によって区分され、証拠に左右される文脈も未解決の問題もない。