クルアーン用語集 · 草案

حلقوم

生命が身体を去る時に達する首の通路。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: حلق

見出し語: حلقوم

語形: حُلْقُومَ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

56:83

فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ

この意味を選んだ理由

全3例を一つの範囲限定ページで精査した。第一形の動詞と第二形の分詞は、いずれも頭を明示的目的語に取り、剃ることを表す。56:83のحلقومは、生命が去る際に達する身体部位である。解剖学的な通路は頭髪の除去を行うことも受けることもできないため、その厳密な節片は語彙衝突である。