إِذْ جَآءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠
クルアーン用語集 · 草案
حَنَاجِر
喉
圧倒的な恐怖のもとで心臓がせり上がる場所として思い描かれる喉。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: حنجر
見出し語: حناجر
語形: حَنَاجِرَ · حَنَاجِرِ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْـَٔازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ
この意味を選んだ理由
この語族の両方の用例を1ページ上で検討した。いずれも複数形 حَنَاجِر で、極度の恐怖の下、心臓が喉まで達する、または喉の近くにあるという比喩に現れる。格の変化は解剖学的意味を変えない。