クルアーン用語集 · 草案

استثناء ما أدرك ذبحه من الحيوان المصاب

適時の負傷後の屠殺

傷ついた動物は、聞き手たちが間に合うよう屠殺を完了した場合、禁止された殺害済みの範疇から除外される。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: ذكو

見出し語: ذكي

語形: ذَكَّيْ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

5:3

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَٰمِ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَٰمَ دِينًا فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

この意味を選んだ理由

完全な100項目のページにある唯一の凍結済み例を検討した。対象行には、保護済みの意味、圧縮済みの提案、失敗候補、または照合済み異読証拠はない。クルアーン5:3は、絞殺、打撃、転落、角突き、捕食獣によって殺された動物を禁じ、次いで聞き手たちがذكيتمしたものを例外とする。この例外は、適時の人為的屠殺介入を確立するが、その対比を越える手順自体は特定しない。