クルアーン用語集 · 草案

لوت

関連概念・関連概念・逃走

逃れを求める叫びが遅すぎることを示す、時間的否定。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: لوت

見出し語: لات

語形: لَاتَ

出現例（1件を表示、全1件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。

38:3

كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

この意味を選んだ理由

唯一の対象は、以前の民が滅亡の最中に叫んだ後、حِينَ مَنَاصٍ の直前に置かれた لَاتَ である。局所的な構文により、これは時間的否定となる。彼らの訴えは、逃れる機会が過ぎた時になされる。対応する7件の異読資料はすべて、その構文を保持する。凍結された形態情報はこのセグメントを完了動詞と表示するが、この成果物はその元の注釈を変えずに、文脈上の意味機能を記録する。