クルアーン用語集 · 草案

مَسَخْ

変形させる

人々をその場で変容させ、進むことも戻ることもできなくする。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: مسخ

見出し語: مسخ

語形: مَسَخْ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

36:67

وَلَوْ نَشَآءُ لَمَسَخْنَٰهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ

この意味を選んだ理由

語族唯一の用例を一ページで検討した。条件付きの警告では、その場での変容により、影響を受けた人々は前進も後戻りもできなくなる。