وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ
クルアーン用語集 · 草案
تَحِيدُ
向きを変える・脇に
この動詞は、死との対峙から逸れることを表す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: حيد
見出し語: تحيد
語形: تَحِيدُ
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
語族唯一の出現例を、範囲を限定した一ページで検討した。これは固定された唯一の対象であり、保護された記録も圧縮された候補もない。クルアーン50:19は、死の昏迷が真理と共に訪れると述べ、それを、呼びかけられた者が背を向けていたものと特定する。第I形能動未完了、直説法、二人称男性単数の一致、先行するمِنْهُ補語は局所的に組み合わさる。対応異読の情報、反例、未解決の問題はいずれもない。