فَمَا لَكُمْ فِى ٱلْمُنَٰفِقِينَ فِئَتَيْنِ وَٱللَّهُ أَرْكَسَهُم بِمَا كَسَبُوٓا۟ أَتُرِيدُونَ أَن تَهْدُوا۟ مَنْ أَضَلَّ ٱللَّهُ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًا
クルアーン用語集 · 草案
إِرْكَاس
向きを変える・戻って
その動詞は、人々を非難される状態へ逆戻りさせる。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: ركس
見出し語: أركس
語形: أَرْكَسَ · أُرْكِسُ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا۟ قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱلْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا۟ فِيهَا فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوٓا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُو۟لَٰٓئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنًا مُّبِينًا
この意味を選んだ理由
語族の両出現例を、範囲を限定した一ページで検討した。どちらも固定された対象であり、保護された記録も圧縮された候補もない。クルアーン4:88では、神がある集団を、彼らが得たもののために元へ戻し、4:91では、別の集団が試練へ戻されるたびに、再びその中へ戻される。第IV形の能動態と受動態、人称と数、目的語接尾辞、فِيهَا補語は局所的に組み合わさる。対応異読の情報、クルアーン内部の反例、未解決の問題はいずれもない。