クルアーン用語集 · 草案

إِعْرَاض

向きを変える・離れて

第IV形の動作名詞は、注意と関係上の存在を持続的に引き揚げることを名指す。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2

語根: عرض

見出し語: إعراض

語形: إِعْرَاضًا · إِعْرَاضُ

出現例(2件を表示、全2件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。

4:128

وَإِنِ ٱمْرَأَةٌ خَافَتْ مِنۢ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَآ أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَٱلصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ ٱلْأَنفُسُ ٱلشُّحَّ وَإِن تُحْسِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

6:35

وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ ٱسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِىَ نَفَقًا فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِى ٱلسَّمَآءِ فَتَأْتِيَهُم بِـَٔايَةٍ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى ٱلْهُدَىٰ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْجَٰهِلِينَ

この意味を選んだ理由

語族の79例すべてを一つのページで検討した。保護済みの能動第I形3例には手を加えていない。クルアーン57:21は測られた横方向の広がりを、18:48は対面に先立つ提示を、46:24は谷々にわたる可視的形成物を、17:83は退くことを側面と結び付けて、それぞれ基礎づける。物質的利得を表す名詞だけが内部的に橋渡しを確定できないため、この成果物は利用者による検討を必要とする。標準形、分岐、規則の各訳はすべて単一である。