クルアーン用語集 · 草案

إِلَٰهَيْنِ

二柱の神格

神的地位を割り当てられた、ちょうど二つの焦点。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2

語根: أله

見出し語: إله

語形: إِلَٰهَيْنِ

出現例(2件を表示、全2件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。

5:116

وَإِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ءَأَنتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ ٱتَّخِذُونِى وَأُمِّىَ إِلَٰهَيْنِ مِن دُونِ ٱللَّهِ قَالَ سُبْحَٰنَكَ مَا يَكُونُ لِىٓ أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِى بِحَقٍّ إِن كُنتُ قُلْتُهُۥ فَقَدْ عَلِمْتَهُۥ تَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِى وَلَآ أَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِكَ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ

16:51

وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ إِلَٰهَيْنِ ٱثْنَيْنِ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَإِيَّٰىَ فَٱرْهَبُونِ

この意味を選んだ理由

クルアーン内部の中核を語族の全2,851例にわたって検査した。MH-0b9cda0ccd1c4e3c が所有する保護済みの الله 2,699区分は調査したが編集しなかった。إله の147対象では、単数・双数・複数の標示によって数は変わるが、崇拝、祈願、取ること、造ること、排他的神性、主張された作用主体性はいずれも神格という特性を保つ。اللهم の5対象は一貫してアッラーへの直接呼格として機能し、呼格形の規則によって訳される。厳密な語彙的衝突も未解決の反例も見いだされなかった。