クルアーン用語集 · 草案

قَرْيَتَان

二つ・居住地

この双数名詞は、ちょうど二つの人の住む集落を表す。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: قري

見出し語: قرية

語形: قَرْيَتَيْنِ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

43:31

وَقَالُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ ٱلْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ

この意味を選んだ理由

語族の全57出現を、範囲を限定した1ページで検討した。36レコードは既存の要確認仮説 MH-frontier-qaryah-settlement によって保護され、変更していない。この成果物は21の固定対象だけを区分する。1対象は単数 قَرْيَة、19対象は破格複数 قُرَى、1対象は双数 قَرْيَتَيْن である。数、格、定性、所有、属格構造の関係、支配する前置詞、場所から住民への通常の換喩は局所的に合成される。虐げられた単数の集落、住民が信じる、警告される、滅ぼされる、または要塞化された複数の集落、著名な人物の出身地として提案された2つの集落はすべて、一つの居住地という中核を保つ。集約候補、対校読誦情報、衝突、未解決の問題はいずれも残っていない。