クルアーン用語集 · 草案

ٱلنَّجْدَيْن

二つの道

人に識別可能とされた二つの道。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: نجد

見出し語: نجدين

語形: نَّجْدَيْنِ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

90:10

وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ

この意味を選んだ理由

この語族で唯一の用例を1ページ上で検討した。双数名詞は神の導きの目的語であり、その後には険しい上り坂を進むという比喩が続くため、識別可能な2つの道という訳が支持される。